omcproxy: use PROJECT_GIT in PKG_SOURCE_URL