scripts/flashing/flash.sh: Add missing quotes