package/utils/lua: cleanup source mirrors