oxnas: append metadata to sysupgrade image