wpa_supplicant: fix calling channel switch via wpa_cli on mesh interfaces