owl-loader: fix crash caused by endian patch