odhcp6c: avoid busylooping with strangely behaving dhcpv6 servers