update build directory paths