procd: add support for overriding the tar sysupgrade board name