tools: zlib: do not hardcode the install prefix in zlib.pc