ramips: drop not existing groups from pinmux