build: remove check to nonexistant CONFIG_ENABLE_LOCALE variable and move DISABLE_NLS...