kernel: implement RENAME_EXCHANGE support for jffs2 - overlayfs requires it