build: add user/group ID resolve function