mbedtls: Cosmetic cleanups