tools/firmware-utils: allow to create buffalo image from two files