build: Update README & github help