scripts/feeds: handle missing/broken feeds better