build: kernel2minor: work around path length limit