toolchain: sync eglibc headers/build split with uclibc changes