lantiq: Enable LANTIQ_PHY and LANTIQ_XRX200 only in XRX200 subtarget