tools/firmware-utils: fix portability issue in mkmerakifw-old