vxlan: add capability for multiple fdb entries