mvebu: fix boot script for booting from mmc