fix busybox linking when /bin/sh is not bash (closes: #1115)