layerscape: add kmod-i2c-mux to DEVICE_PACKAGES for traverse-ls1043