brcm63xx: board.d: request untagged switch config where applicable