firmware-utils/buffalo-enc: add support for decrypting data with an offset