base-files: upgrade: correctly handle nand_do_upgrade argument passed from preupgrade