igmpproxy: add a silent logging option