ramips: ramips_esw: use rt305x_esw prefix in function names