brcm2708: platform.sh: fix tar directory directive