build: remove old kernel-headers build directories