build: prevent the environment variable CROSS_COMPILE from leaking into builds (fixes...