scripts/diffconfig.sh: fix output if TARGET_PER_DEVICE_ROOTFS is set