netifd: handle hotplug event socket errors