build: introduce default HOST_MAKE_VARS for host-builds