odhcp6c: add route-workaround for broken IPv6-ISPs