kernel: fix an af_packet regression that was breaking PPPoE on 4.1+ (#20707)