kernel: atm: pppoatm fix vc-mux connection failures