iproute: properly support high routing table IDs