libnftnl: backport flowtable support