libusb-compat: cleanup InstallDev