cns3xxx: fix a ethernet driver napi poll handling bug