odhcpd: enable ipv6 server mode only when it is supported