mwlwifi: Update the 88W8964's firmware to 9.3.2.12 and fix backports version detection