lantiq: make xrx200 targets use the upstream dwc2 driver