build: allow calling append-dtb from image build commands