musl: fix mips vdso handling