Makefile: remove non-existent STAGING_DIR_TOOLCHAIN from dirclean